Flat steel finishing machine