Membrane wall welding machine