Pipe-bending machine